I’m excited to announce another unique opportunity for the Juneau writing/arts community. A mutual friend Jeremy Pataky (who has a wonderful new poetry collection, Overwinter out on UA Press ) sent Jimmy Riordan my way and I’m so glad he did. If you: follow my blog, are in Juneau, and are interested in attending, leave a comment and I’ll get you the details.
Jimmy Riordan presents Le Roman du Lievre (The Romance of the Rabbit)
Friday December 12th 7pm @ contact me for location
In 2008 Jimmy Riordan translated the French poet Francis Jammes’ turn of the century novel Le Roman du Lièvre. At the time Jimmy did not know French. This summer, after 5 years working around the text through a series of collaborative projects he has printed his translation. On Friday 12/12 Riordan will be reading from Le Roman du Lièvre. He will discuss the letterpress printing of the book and recount his history with the text, which he is currently exploring through the creation of a multi-volume graphic novel/comic. The reading will conclude with ceremonial melting of lead monotype used in the printing process.
Introduction to Le Roman du Lievre in under 3 minutes
Read Chapter 1 of Held Up:
Riordan is an Alaskan born multidisciplinary artist and educator. Though technically trained in book-arts and printmaking, his practice is not bound by any specific media. Dealing in both images and experience, his work often involves collaboration, asking the audience and other artists for their participation. Community and location play a large role in Riordan’s choice of form and development of content.
He is the founder of Rabbit Rabbit Press, an imprint that publishes artist books and comics, co-director of the Girdwood Summer Arts Camp and the editor of SOWSEAR, a quarterly collection of Alaskan made comics. Riordan regularly teaches for the University of Alaska and participate in artist residencies in schools throughout the state. His artwork has been shown internationally and the bookwork comprising the Le Roman du Lièvre project can be found in the library collections of the New York MOMA and the Tate Britain.